- 2022
30-jährige Berufserfahrung als Fachübersetzerin und Fachdolmetscherin, v. a. in den Fachgebieten Recht und Technik - 2015
Ernennung zur beeidigten Übersetzerin und Dolmetscherin durch das spanische Außenministerium - 1992
Öffentliche Bestallung und allgemeine Beeidigung beim Landgericht Aschaffenburg - 1992
Beitritt zum Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
Gründungsmitglied der Regionalgruppe Aschaffenburg - seit 1992
Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin / Dolmetscherin - 1991
Staatsprüfung als Übersetzerin und Dolmetscherin für Spanisch mit Nebensprache Französisch an der Fachakademie des Instituts für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA) bei der Friedrich-Alexander-Universität in Erlangen. Fachgebiet: Technik. Zusatzqualifikation: Urkundenübersetzung.